李清婉
（重庆师范大学文学院 ，重庆 401331）
摘要：《水浒传》在17世纪从我国传入日本，日本江户时代出现的以《水浒传》为主题的浮世绘反映了浮世绘画
师群体对《水浒传》文本的接受。在接受过程中，出现了画师前期集中为小说故事作插图，到中后期以突出人物
个性的单人、群体画像为主的演变。对人物的接受度较高往往也意味着对人物的改编会更多，以歌川国芳为代表
的浮世绘画师在对原型人物绘画的基础上放大人物的英雄豪杰性格，又加以本土化塑造，尤以“性转”这一演变
体现出日本江户文化的戏谑特色。在对原著“忠义”的主题接受上，画师往往强调人物“义”的品格，削弱原著
“忠”的主题。
关键词：浮世绘；接受；演变
中图分类号：I207.41
文献标识码：A
文章编号：1673-2103（2024）04-0135-08
收稿日期：2024-03-22
作者简介：李清婉（2000—），女，云南昆明人，在读硕士研究生，研究方向：中国古代文学，E-mail：1127
118253@qq.com。
